Crédits et remerciements

Direction de la collection Philippe Lamoureux
Édition Cécile Allaire

Institut national de prévention et d’éducation pour la santé
42, boulevard de la Libération
93203 Saint-Denis cedex France

L’INPES autorise l’utilisation et la reproduction des données de ce document sous réserve de la mention des sources.

Pour nous citer : Holzschuch C., Allaire C., Bertholet L., Agius C., Méheust C., (dir.) Quand la malvoyance s’installe. Guide pratique à l’usage des adultes et de leur entourage. Saint-Denis : INPES, coll. Varia, 2008 : 160 pages.

ISBN 978-2-9161-9208-6

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de :

• Chantal Holzschuch, ergothérapeute spécialisée en déficience visuelle, membre du comité Personnes handicapées de la Fondation de France
• Cécile Allaire et Laetitia Bertholet puis Catherine Agius, responsables du programme Personnes handicapées de la Fondation de France
• Claire Méheust, directrice des éditions et des stratégies de diffusion à l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé

Les auteurs

• Dominique Bertucat, présidente, association Les yeux en promenade
• Nadine Dutier, ergothérapeute spécialisée en déficience visuelle, formatrice, Association pour les personnes aveugles et malvoyantes (Apam)
• Jacques Fournier, responsable projet accessibilité, Association Valentin Haüy (AVH)
• Nadège Guilloteau-Suire, ergothérapeute spécialisée en déficience visuelle, Institut les Hauts-Thébaudières
• Jacqueline Laffargue, vice-présidente, chargée de communication à l’université du temps libre, Office aquitain de recherches, d’études, d’information et de liaison sur les problèmes des personnes âgées (Oareil)
• Caroline Landel, ergothérapeute, Association gériatrique de l’est parisien (Agep)
• Dr Béatrice Le Bail, médecin ophtalmologiste, Organisation pour la prévention de la cécité (OPC) et Association francophone des professionnels de basse vision (Ariba)
• Jean-Pierre Lepoivre, opticien spécialisé en basse vision
• Dominique Martin, orthoptiste, hôpital Lariboisière et Association francophone des professionnels de basse vision (Ariba)

L’animation du groupe de travail a été assurée par : Anne Dehaeze, consultante

Les auteurs remercient

Pour leur relecture attentive et leur validation scientifique :

• Maurice Beccari, directeur, Fédération nationale pour l’insertion des personnes sourdes et des personnes aveugles en France (Fisaf)
• Dr Françoise Breau, pédiatre ayant travaillé auprès d’enfants déficients sensoriels
• Dr Claude Chambet, médecin de rééducation et Marilyne Dazat, psychologue, Association pour les personnes aveugles et malvoyantes (Apam)
• Dr Yves Cohen, médecin ophtalmologiste
• Jean-Jacques Frayssinet, président d’honneur et Luc Licari, directeur de la communication, Rétina France
• Dr Pascale Gilbert, médecin de santé publique et Grégoire François-Dainville, juriste, Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA)
• Florence Leduc, directrice adjointe, Union nationale de l’aide, des soins et des services aux domi¬ciles (Una)
• Marie-Odile Pataut-Renard, orthoptiste, Association francophone des professionnels de basse vision (Ariba)
• Pr Pierre Pfitzenmeyer, chef de service de gériatrie, Centre hospitalier universitaire de Dijon
• Pr Yves Pouliquen, Organisation pour la prévention de la cécité (OPC)
• Georgette Vermote, présidente fédérale et Marylène Boume, auxiliaire de vie sociale, fédération départementale d’Aide à domicile en milieu rural (ADMR) de la Drôme